Yhteinen maailmamme -sivuston kulttuuriosiossa kerrotaan kulttuurin merkityksestä, ruoasta Lähi-idässä, muodista Intiassa, yhteisöllisyydestä Zimbabwessa, tavoista Thaimaassa ja sananlaskuista Latinalaisessa Amerikassa. Kirkon ulkomaanavun tuottama sivusto yläasteen ja lukion kansainvälisyyskasvatukseen.

Maailmassa on tällä hetkellä noin kuusi tuhatta puhuttua kieltä. Tutkijat arvioivat, että niistä 90 prosenttia kuolee tämän vuosisadan aikana. Mitä niiden mukana häviää? Voidaanko sukupuutto vielä estää? Kumppani-lehden teemanumero kertoo kielten tilasta eri puolilla maailmaa.